英语 lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation
德语 Chamäleon (S), opportunistisch (Adj), sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw)
法语 virer à tout vent, tourner à tous les vents, agir selon ce que dictent les circonstances